Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026

Questa pagina spiega come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito hotelpiccolomondosanvitolocapo.it, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 196/2003, e quali cookie utilizza il sito.

1. Titolare del trattamento

2. Quali dati trattiamo e perché

a) Dati di navigazione

I sistemi che fanno funzionare il sito registrano alcuni dati tecnici trasmessi automaticamente dal browser (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, data e ora). Servono solo a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito.

• Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
• Conservazione: non oltre due mesi, salvo la necessità di accertare eventuali reati.

b) Iscrizione alla newsletter

Se ti iscrivi alla newsletter dal modulo in fondo alla pagina trattiamo nome, email e città solo per inviarti le nostre comunicazioni. Il modulo e l'invio delle email sono gestiti dal servizio DirectMail (e3 Software, Stati Uniti). Puoi cancellarti in qualsiasi momento dal link presente in ogni email.

• Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
• Conservazione: fino alla cancellazione dell'iscrizione.

c) Richieste via email, telefono e WhatsApp

Se ci contatti trattiamo i dati che ci fornisci (nome, recapiti, date del soggiorno, numero di ospiti, contenuto del messaggio) solo per rispondere alla tua richiesta e, se lo desideri, per organizzare il soggiorno.

• Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o del contratto su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
• Conservazione: per il tempo necessario a gestire la richiesta; se prenoti, per la durata del rapporto e per i tempi previsti dagli obblighi di legge (ad esempio fiscali).

Se scegli di scriverci su WhatsApp, il messaggio passa anche dal servizio WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.), secondo le sue condizioni.

d) Prenotazioni online

Il pulsante «Prenota» porta al sistema di prenotazione Simple Booking, su un sito esterno. I dati inseriti lì (dati dell'ospite, date, eventuali dati di pagamento) sono trattati per gestire la prenotazione, sulla base del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e degli obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR). Il sito hotelpiccolomondosanvitolocapo.it non riceve né conserva i dati di pagamento.

3. A chi comunichiamo i dati

I dati sono trattati dal personale dell'hotel autorizzato e non vengono diffusi né ceduti a terzi. Possono trattarli, per conto del Titolare e solo per le finalità indicate, i fornitori di servizi tecnici:

• netcup GmbH (Karlsruhe, Germania): server che ospita il sito;
• Cloudflare, Inc., jsDelivr, BootstrapCDN e Font Awesome: distribuzione di alcune librerie tecniche e icone usate dalle pagine, per cui ricevono l'indirizzo IP del visitatore; Cloudflare gestisce anche il dominio (DNS);
• DirectMail (e3 Software, Stati Uniti): modulo e invio della newsletter; il modulo carica anche librerie da Google e Amazon Web Services;
• Simple Booking: sistema di prenotazione online, quando lo usi;
• Snazzy Maps / Google (mappa) e TripAdvisor (recensioni): solo se presti il consenso dal banner (vedi punto 6).

4. Trasferimento dei dati fuori dall'Unione Europea

Alcuni fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti (ad esempio Cloudflare, DirectMail, Google e TripAdvisor). In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione.

5. I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Se hai dato un consenso puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza effetti su quanto fatto prima della revoca.

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a [email protected]: ti risponderemo entro un mese. Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

6. Cookie policy

I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva nel browser. Questo sito usa un solo cookie tecnico, che non richiede consenso:

Contenuti esterni. Solo se lo consenti dal banner vengono caricati la mappa nella pagina «Contatti» (Snazzy Maps, basata su Google Maps) e il widget delle recensioni TripAdvisor nella pagina «Chi siamo». Questi servizi possono installare cookie propri e raccogliere dati secondo le loro informative: Google, Snazzy Maps, TripAdvisor. Senza consenso non vengono caricati.

Come gestire i cookie. Puoi cambiare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina o dal pulsante qui sotto. Puoi anche cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del browser.